Izen bat, izateko modu bat
Shorei-Kan (尚礼館) izenak «adeitasunaren eta hezkuntza onaren eskola» esan nahi du. Ez da ausaz jarritako izena. Saiko Shihan Toshio Tamanok kontatzen duenez, XVI. mendearen erdialdean, Txinako enperadorea hain txundituta geratu zen Ryukyuko —antzinako Okinawako— jendearen atseginarekin, ezen haien erregeari plaka bat bidali baitzion «Shurei no Kuni» inskripzioarekin: hezkuntza onaren herrialdea. Plaka zintzilikatzeko, ate bat eraiki zen Shuriko gazteluaren sarreran: Shurei no Mon.
O’Sensei Seikichi Toguchik ondare hori jaso zuen 1954ko martxoan, Okinawa erdialdeko Kozan bere lehen dojoa ireki eta Shorei-Kan izena eman zionean. Izenak bere uharteko artearen funtsa adieraztea nahi zuen.
«El Budo empieza con Rei y termina con Rei.» («Budoa Reirekin hasten da eta Reirekin amaitzen da.») — Japoniako budoaren esaera, Saiko Shihan Toshio Tamanok jasoa
Zer da Shorei-Kan
Shorei-Kan Okinawako budo-eskola bat da. Haren sustraiak Kanryo Higaonna Senseiren Naha-tea eta Chojun Miyagi Senseiren Goju-ryua dira. Sustrai horien gainean, O’Sensei Toguchik irakaskuntza-sistema oso bat eraiki zuen: hastapeneko katak, kata azaltzen duen bikoteko lana, haurrentzako programa bat eta mailen ordena bat, non urrats bakoitza aurrekoan oinarritzen den.
Haren ondorengoak, Saiko Shihan Toshio Tamanok, osatu egin zuen eta gaur egun duen izena eman zion: Okinawa Budo Kaisai, edo, besterik gabe, Kaisaido. Berak azaldu zuen zergatik utzi zion karate deitzeari: jendeak lehiaketarekin eta oldarkortasunarekin lotzen du hitz hori, eta eskolak beste zerbait irakasten du.
«Shorei-Kan Karate es un budo para personas amables que desean aprender técnicas de defensa personal y cultivar la autodisciplina. Nosotros practicamos para nuestro propio bienestar.» («Shorei-Kan Karatea autodefentsa-teknikak ikasi eta autodiziplina landu nahi duten pertsona atseginentzako budoa da. Geure ongizaterako praktikatzen dugu.») — Saiko Shihan Toshio Tamano
Eskolak hiru diziplina biltzen ditu, Shorei-Kan Europeren izen-emate fitxak aitortzen dituen berberak:
- Kaisaido (Okinawa Budo Kaisai): esku hutsaren artea, katarekin, bunkaiarekin eta kumitearekin.
- Kobudo Shoreikai: Okinawako lanabes tradizionalen azterketa, metodo berarekin.
- Daruma Taiso: Saiko Shihan Tamanok 1977an antolatu zituen osasun- eta arnasketa-ariketak.
Shorei-Kan Europe
1982an Saiko Shihan Tamanok New York utzi zuen —han ireki zuen Estatu Batuetako lehen Shorei-Kan dojoa— eta eskola Europara ekarri zuen. 1986an sortu zen Shorei-Kan Europe, bera zuzendari tekniko zela eta egoitza Frantzian zuela. 1998az geroztik, O’Sensei Toguchi hil ondoren, Kancho da, eskolaren zuzendaria.
Shorei-Kan Europek hainbat herrialdetako dojoak batzen ditu programa berarekin, maila berekin eta maisu berarekin. Haren ikastaro eta topaketek Europa osoko praktikatzaileak biltzen dituzte, eta horietan dojo bakoitzak irakasten duena berrikusten da.
Shorei-Kan España
Shorei-Kan España Shorei-Kan Europeren adar espainiarra da. Ofizialki Federación de Kobudo y Artes Asociadas (Kobudo eta Arte Elkartuen Federazioa) da; Juan Ferre da haren presidentea, eta Murtziako dojoan du egoitza (Calle Rey Lobo, 9. 30009 Murcia). Madrilen Manuel Sánchez aritzen da irakasten, eskolako Maisua. Federazioaren eginkizuna esateko erraza da eta betetzeko zorrotza: Espainian Kaisaidoa, Kobudo Shoreikai eta Daruma Taisoa Saiko Shihan Tamanok transmititu zituen bezala irakastea, gehigarririk eta lasterbiderik gabe.
Horretarako, federazioak:
- herrialdeko dojoak eta irakasleak biltzen ditu Shorei-Kan Europeren barruan;
- ikasleen eta irakasleen urteko lizentziak izapidetzen ditu Europako erakundearen aurrean;
- estatu mailako ikastaroak eta topaketak antolatzen ditu, eta Europakoetara joatea errazten du;
- zaintzen du mailen programa eta azterketak berberak izan daitezen dojo guztietan.
Dojo-sare bat, metodo bakarra
Shorei-Kan Españako dojo bakoitzak bere irakaslea, bere ordutegia eta bere izaera ditu. Batetik bestera aldatzen ez dena funtsezkoa da: programa, ikasteko ordena eta tatamian egoteko modua. Hiriz aldatzen den ikasle batek sareko beste dojo batean jarrai dezake bere bidea, hutsetik hasi gabe.
Mailen araua ere ez da aldatzen. Saiko Shihan Tamanok argi utzi zuen: beste eskola bateko maila batekin datorrena gerriko zuriarekin hasten da hemen, ez baititu ezagutzen sistemaren berezko gaiak, hala nola kata dai ichi edo kiso kumite dai ichi. Ez da inori errespetua galtzea. Metodo bat izatearen ondorioa da.
Zergatik den garrantzitsua irakaskuntza ofiziala
Antzeko izenak erabiltzen dituzten eskola asko daude. Shorei-Kan Españako dojo bat bereizten duena ez da atean idatzita dagoen izena, barruan irakasten dena nondik datorren baizik. Dojo ofizial batek:
- Shorei-Kan Españan dago integratuta eta, haren bidez, Shorei-Kan Europen;
- irakasten duen diziplinarako lizentzia indarrean duen irakasle batek zuzentzen du;
- eskolaren mailen programa jarraitzen du eta bere ikasleak eskolak aitortutako azterketetara aurkezten ditu;
- O’Sensei Toguchirengandik Saiko Shihan Tamanorenganaino doan transmisio-lerroaren parte da.
Dojo bat bilatzen ari bazara, bila ezazu Shorei-Kan Españaren direktorioan. Horrela jakingo duzu ikasten duzuna maisuak irakasten duena dela.
Eskola, esaldi batean
Saiko Shihan Tamanok eskola ezagutzen ez duenari aurkezteko modu bat proposatu zuen, eta ez dago hoberik:
«Es un arte marcial tradicional de Okinawa. Tiene un sistema de enseñanza bien estructurado, con el cual uno puede aprender técnicas de defensa personal paso a paso de forma fácil, segura y divertida. El nombre de nuestra escuela es Shorei-Kan. Que significa escuela de la cortesía y de la buena educación.» («Okinawako arte martzial tradizional bat da. Ondo egituratutako irakaskuntza-sistema bat du, eta horri esker autodefentsa-teknikak urratsez urrats ikas daitezke, modu erraz, seguru eta dibertigarrian. Gure eskolaren izena Shorei-Kan da. Adeitasunaren eta hezkuntza onaren eskola esan nahi du.») — Saiko Shihan Toshio Tamano
Atea zabalik dago. Lehen saioa da lehen urratsa.